|
Durante algunos años, había habido una creciente colonia de católicos lituanos en el extremo suroeste de Rockford cuando se estableció la Diócesis en 1908. El obispo Peter J. Muldoon, en un esfuerzo por velar por su bienestar espiritual, hizo arreglos temporales con el padre Thomas Finn, rector de la Procatedral de St. James, para que se les designara una misa dominical especial. En 1911, el obispo consiguió para la diócesis los servicios del padre John Malinauskas (1911-1912), un sacerdote lituano. Fue nombrado primer párroco de la parroquia lituana. Se compró una propiedad en la esquina de South West Street y Lincoln Avenue. Allí se construyó una iglesia de estructura que se dedicó el 2 de julio de 1911. El obispo Muldoon presidió, el padre Finn dijo la misa y el padre Malinauskas pronunció la homilía. Se compró una rectoría el 20 de abril de 1912. En 1928, el Padre V. Kulikauskas, M.I.C. (1928-1934), de los Padres Marianos de Hinsdale, Illinois, fue nombrado párroco. La iglesia y la escuela actual fueron construidas bajo su dirección en 1929. La escuela abrió ese año y su personal estaba integrado por las Hermanas de San Casimiro, de Chicago. El Padre M. Svarlis fue párroco de 1934 a 1937, cuando los Padres Agustinos asumieron el cargo por un período. En 1947, la parroquia volvió a estar bajo el cuidado de los sacerdotes diocesanos, siendo nombrado párroco el padre Joseph J. Reikas (1947-1966). Durante el pastorado del Padre Reikas, trabajó muy duro para saldar la deuda parroquial. En 1965, el Padre Reikas renovó completamente la iglesia, adaptándola a los estándares del Concilio Vaticano II. Se instalaron nuevas vidrieras, se instaló aire acondicionado en la iglesia, se alfombró, se volvió a pintar y se renovó el santuario. Antes del traslado del Padre Reikas, la deuda de renovación estaba completamente saldada. El 20 de junio de 1966, el obispo Loras T. Lane nombró al padre Bruno E. Daukas (1966-1972) para suceder al padre Reikas. Durante la gestión del Padre Daukas se completó el proceso de renovación con la remodelación del salón parroquial, el convento y la vivienda del sacerdote que se encuentran adosados a la iglesia. Este trabajo dio sus frutos antes de que el Padre Daukas fuera trasladado en Febrero de 1972. En agosto de 1985, se estableció la Oficina del Ministerio Católico Negro en la Parroquia de San Pedro y San Pablo por el obispo Arthur J. O'neill. La parroquia fue designada como hogar para todas las personas de habla hispana del área de Rockford por el obispo O'neill en Mayo de 1992. Durante el pastorado del Padre Timothy R. Piasecki (1997-2005) el interior fue renovado. Los cambios importantes incluyeron mover el altar a una ubicación más central, crear una capilla del Santísimo Sacramento e instalar un nuevo piso de madera. En el otoño de 2006, se realizaron renovaciones en el interior de la iglesia durante la administración del Padre Ricardo F. Hernández. Se incluyó un nuevo altar, un confesionario, una pila bautismal y murales. Muchos eventos anuales se llevan a cabo en la parroquia, incluida la celebración de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, Las posadas y la celebración del Día de la Madre. Durante la administración del Padre Ricardo Hernández, se encontraban registradas aproximadamente 500 familias en la Parroquia de San Pedro y San Pablo. |
There had been, for a few years, a growing colony of Lithuanian Catholics in the southwest end of Rockford by the time the Diocese was established in 1908. Bishop Peter J. Muldoon, in an effort to look out for their spiritual welfare, made temporary arrangements with Father Thomas Finn, rector of St. James Pro-Cathedral, to have a special Sunday Mass designated for them. In 1911, the Bishop was able to secure for the Diocese the services of Father John Malinauskas(1911-1912), a Lithuanian priest. He was appointed the first pastor of the Lithuanian parish. Property was purchased at the corner of South West Street and Lincoln Avenue. A frame church was constructed there and was dedicated on July 2, 1911. Bishop Muldoon presided, Father Finn said the Mass and Father Malinauskas gave the homily. A rectory was purchased on April 20, 1912. In 1928, Father V. Kulikauskas, M.I.C. (1928-1934), of the Marian Fathers of Hinsdale, Illinois, was appointed pastor. The present church and school were built under his direction in 1929. The school opened that year staffed by the Sisters of St. Casimir, of Chicago. Father M. Svarlis was pastor from 1934 to 1937, when the Augustinian Fathers took over for a period. In 1947, the parish was again placed under the care of the diocesan priests, with Father Joseph J. Reikas(1947-1966) being appointed the pastor. During Father Reikas's pastorate, he worked very hard at retiring the parish debt. In 1965, Father Reikas completely renovated the church, bringing it up to the standards of the Second Vatican Council. New stained glass windows were installed, the church was air-conditioned, carpeted, repainted, and the sanctuary renovated. Before Father Reikas was transferrred, the renovation debt was completely paid off. On June 20, 1966, Father Bruno E. Daukas(1966-1972) was appointed by Bishop Loras T. Lane to succeed Father Reikas. During Father Daukas' administration, the renovation process was completed by remodeling the parish hall, the convent and the priest's living quarters which are built onto the church. This work was paid off before Father Daukas was transferred in February 1972. In August 1985, the Office of Black Catholic Ministry was established at SS. Peter and Paul Parish by Bishop Arthur J. O'neill. The parish was designated the home parish(hogar) for all Spanish-speaking people of the Rockford area by Bishop O'neill in May 1992. During the pastorate of Father Timothy R. Piasecki (1997-2005) the interior was renovated. Major changes included moving the altar to a more central location, created a Blessed Sacrament chapel, and Installing a new hardwood floor. In the fall of 2006, renovations were done to the interior of the church during the administrations of Father Ricardo F. Hernandez. Included were a new altar, confessional, baptismal font and murals. Many annual events are held at the parish, including the Feast of Our Lady of Guadalupe celebration, Las posadas and a Mother's day celebration. During the administration of Father Ricardo Hernandez, were approximately 500 families currently registered at SS. Peter and Paul Parish.
|
Historia de San Pedro y San Pablo | SS. Peter & Paul History
